| 翻訳と辞書 |
| Pavol Strauss ： ウィキペディア英語版 |
Pavol Strauss
Pavol Strauss (30 August 1912 in Liptovský Mikuláš – 3 June 1994 in Nitra); was a Slovak doctor, writer, essayist, translator.〔''(Books by Pavol Strauss )'' on Amazon.〕
==Biography==
Kolíska dôvery, his autobiography, can be considered as an authentic guidebook through his remarkable life. It was published in 1994. Strauss studied at „gymnazium“ in his birthplace, where he actively worked in the self-educational group of M. M. Hodža. After passing the „maturita“ he studied medicine in Vienna and finished his studies at German university in Prague in 1938. During 1938–1939 he completed one-year military service. He worked as a doctor in Palúdzka and Ružomberok. He converted to catholicism from judaism after a two-year battle in 1942. Before the war ended he had been in a concentration camp in Nováky. Subsequently, he worked as a surgeon in Bratislava and during 1946–1956 as a head surgeon in Skalica. Finally, during 1956–1982, he worked as a surgeon in the State hospital in Nitra. He spent his childhood and student years in the house of his grandfather, Doctor Bartolomej Kux, who was an educated, however sceptical Jew. Also under his influence, young Strauss perceived God more pantheisticly, which gave him the feeling of fear and insecurity. After adolescence he had doubts about the value of the world, in which he saw severe social injustice. He saw many negative traits in a lot of his Jewish fellows, on the other hand the judaism was lighted up by the example of Hasidic rabbis. At the end of his high school, he was flirting with communism, by studying the work of Mehring, Engels, Lenin, Plechan, and Bucharin. He was under the strong influence of Breton´s and Eluard´s surrealism and poetism and dadaism as well. During his studies in Prague he was going through some enriching cultural experience, which when he looked back at, he thought of them as „...as a sticker, a band-aid for a scattered soul. The outer discomfort beyond more restless and sinful soul. The obscurity in moral viewpoints, the desire to stand out and the great hunger after the truth, the purity and the assurance, even besides the notorious social problems...“ Nevertheless, he found something in this all later and considered it as his first phase of the conversion to Christianity. He defined it as a challenge of remplacing himself for living with the others, living for the world, especially the world of future. The second phase of his conversion had started during his military service in Ružomberok, where he was very positively influenced by the converted family - „Munkovci“. They availed him of catholic literature, particularly the work of Lippert and Guardini. He excitedly read the other work of Maritain, Blondel, Gilson, Guitton, Rilke, Papini, Bergson and others. He could not have let go of the ideas of Nietzsche, Breton and of some published ideas in the magazine Psyché. In the third phase of Strauss´s conversion, starting in about 1940, he was accepting a challenge to be baptized by Jozef Kožár, which had been consecrating him into the New Testament for almost half a year. Just before the baptism he partook in the spiritual retreats under the guidance of a Jesuit Ján Dieška and eventually he completed interviews with then Jesuit provincial padre Jozef Mikuš. In the post conversion phase he strengthened his faith by reading religion literature, particularly Imitation of Christ, Filotey and by penetrating into the liturgical life of the Church. His wife Mária, maiden name: Loydlová was some kind of a spiritual manuduktor to him.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Pavol Strauss」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|